Chcesz uczestniczyć w wymianie międzynarodowej? POLSKA – UKRAINA spotkanie pt. Teatr przestrzenią poznawania, odkrywania, współdziałania. Starbienino. Początkowo wymiana planowana była na 1-11 października 2015 r. Dzisiaj tj. 11.09.2015 r. otrzymaliśmy informację, że nastąpiła zmiana terminu i wymiana rozpocznie się 11 października. Pozostały 3 wolne miejsca! Wystarczy, że do poniedziałku, 14 września dostarczysz do szkoły list motywacyjny – pracę pisemną, dlaczego to właśnie Ty powinieneś/powinnaś wyjechać na wymianę i spotkać się z rówieśnikami z Ukrainy! Podaj argumenty, uzasadnij. Autorzy najlepszych 3 prac zostaną zakwalifikowani do bezpłatnego wyjazdu! Wyjazd przeznaczony jest dla uczniów II-III klasy Gimnazjum w Szopie. Powodzenia!!!
Projekt planu wyjazdu przedstawia się następująco:
Ramowy program polsko-ukraińskiej wymiany młodzieży
Starbienino, 2015
Przyjazd młodzieży na obóz w dniu 01.10.2015 r. – godz. 13:00
Pożegnanie młodzieży i wyjazd w dniu 11.10.2015 r. – godz. 09:30
Plan dnia
07.00 – 07.30 – pobudka i poranna toaleta
07.30 – 07.45 – „poranny rozruch” – gry/zabawy pobudzające i integracyjne
8:00 – 8:30 – śniadanie
09:00 – 11.30 – zajęcia programowe
11.45 – 13.45 – zajęcia programowe
14:00 – obiad
15:00 – 18:30 – zajęcia programowe (z półgodzinna przerwą, uzależnioną od potrzeb)
18:30 – 19.00 – kolacja
19:30 – 22:00 – podsumowanie dnia oraz dyskusje / gry i zabawy edukacyjno-sportowe / atrakcje dodatkowe
22.00 – cisza nocna
W programie zajęć:
A. Warsztaty integrujące
B. Warsztaty teatralne
C. Warsztaty artystyczne z zakresu tworzenia masek teatralnych, rekwizytów, elementów scenografii
D. Dyskusje
E. Gry i zabawy edukacyjno-sportowe
F. Atrakcje dodatkowe
SZCZEGÓŁOWY PROGRAM POBYTU:
Dzień I „Poznajemy siebie” 01.10.2015
Przyjazd młodzieży i zakwaterowanie (mieszanie grup, w każdym pokoju zamieszkają przedstawiciele obu narodowości)
14:00 – 15.00 – obiad
15:00 – 18:30 (3,5 godz.) – warsztaty integrujące „Poznajemy siebie” – zajęcia dające przestrzeń do wzajemnego poznania młodych Polaków i Ukraińców. Celem zajęć jest zintegrowanie grupy młodzieży, zbudowanie atmosfery zaufania, otwartości poprzez zabawy integracyjno-teatralne.
Warsztaty obejmować będą:
- podstawowe słownictwo w obu językach;
- zagadnienia związane z komunikacją interpersonalną i budowaniem zespołu. Gry i zabawy integracyjne, teatralne, ćwiczenia na zaufanie, elementy pantomimiczne.
18:30 – 19.00 – kolacja
19:30 – 22:00 (2,5 godz.) – wieczorek integrujący (gry i zabawy integrujące/teatralne), podsumowanie dnia
22.00 – cisza nocna
RAZEM 6 godz. zajęć warsztatowych
Dzień II „Poznajemy swoje kraje” 02.10.2015
07.00 – 07.30 – pobudka i poranna toaleta
07.30 – 07.45 – „poranny rozruch”
8:00 – 8:30 – śniadanie
09:00 – 11.30 – Spacer po Starbieninie – poznanie najbliższego otoczenia (gry i zabawy integrujące/teatralne w otwartej przestrzeni – na wolnym powietrzu.
11.45 – 13.45 (2 godz.) – warsztaty integrujące „Poznajemy swoje kraje” – poznanie tradycji i obyczajów, zwyczajów Polski i Ukrainy.
Uczestnicy w grupach przygotowują krótkie inscenizacje na temat swoich krajów (wykorzystując elementy dramy).
14:00 – 15.00 – obiad
15:00 – 18:30 (3,5 godz.) – c.d. dokończenie przygotowań do inscenizacji oraz przedstawienie ich na forum grupy.
18:30 – 19.00 – kolacja
19:30 – 22:00 (2,5 godz.) – podsumowanie dnia oraz mecz siatkówki w grupach mieszanych (międzynarodowych)
22.00 – cisza nocna
RAZEM 8 godz. zajęć warsztatowych
Dzień III „Poznajemy język sąsiada” 03.10.2015
07.00 – 07.30 – pobudka i poranna toaleta
07.30 – 07.45 – „poranny rozruch”
8:00 – 8:30 – śniadanie
09:00 – 14.00 (5 godz.) – „Poznajemy język sąsiada. Młodzi ludzie poznają podstawy języka sąsiada” – obowiązkowy komponent PUWM
Nauka i doskonalenie umiejętności językowych poprzez m.in.:
- stworzenie i codzienna aktualizacja profilu grupy warsztatów teatralnych na Facebooku – uczestnicy w dwujęzycznych zespołach relacjonować będą każdy dzień. Młodzież będzie opisywać i fotografować życie warsztatów teatralnych.
- redagowanie wspólnego mini słownika polsko-ukraińskiego;
- gry i zabawy językowe/teatralne
14:00 – 15.00 – obiad
15:00 – 18:30 (3,5 godz.) – Etiudy teatralne – gest, ruch, mimika.
18:30 – 19.00 – kolacja
19:30 – 22:00 (2,5 godz.) – nocny marsz na orientację
RAZEM 11 godz. zajęć warsztatowych
Dzień IV Przygotowanie masek oraz kostiumów do widowisk teatralnych 04.10.2015
07.00 – 07.30 – pobudka i poranna toaleta
07.30 – 07.45 – „poranny rozruch”
8:00 – 8:30 – śniadanie
09:00 –14.00 (5 godz.) – Przygotowanie masek teatralnych:
- przygotowanie form do odlewów gipsowych
- przygotowanie odlewów (a po wyschnięciu – następnego dnia) przygotowanie masek z wykorzystaniem gazet i innych materiałów
14:00 – 15.00 – obiad
15:00 –18:30 (3,5 godz.) – projektowanie scenografii, kostiumów do widowisk teatralnych – giełda pomysłów na wykorzystanie różnych materiałów do wykonania elementów dekoracji oraz strojów.
18:30 – 19.00 – kolacja
19:30 – 22:00 (2,5 godz.) – Podsumowanie dnia/wieczorek integrujący przy ognisku
RAZEM 11 godz. zajęć warsztatowych
Dzień V Wykonywanie rekwizytów/Elementy charakteryzacji 05.10.2015
07.00 – 07.30 – pobudka i poranna toaleta
07.30 – 07.45 – „poranny rozruch”
8:00 – 8:30 – śniadanie
09:00 –14.00 (5 godz.) – Przygotowanie masek teatralnych z wykorzystaniem gazet i innych materiałów
14:00 – 15.00 – obiad
15:00 –18:30 (3,5 godz.) – Wykonanie rekwizytów oraz elementów scenografii.
Malowanie twarzy – podstawy charakteryzacji
18:30 – 19.00 – kolacja
19:30 – 22:00 (2,5 godz.) – Dyskusja nawiązująca do wzajemnych wyobrażeń młodzieży o Polsce i Ukrainie – dyskusja moderowana.
RAZEM 11 godz. zajęć warsztatowych
Dzień VI „Wielokulturowy Gdańsk” 06.10.2015
07.00 – 07.30 – pobudka i poranna toaleta
07.30 – 07.45 – „poranny rozruch”
8:00 – 8:30 – śniadanie
09:00 – 18.30 – wyjazd studyjny – Gdańsk miasto wielu kultur. Zwiedzanie z przewodnikiem. Zapoznanie młodzieży z kulturą i historią regionu. Poznanie Gdańska, w którym splatają się losy m.in. Polaków, Niemców Ukraińców, a z drugiej strony katolików, ewangelików, protestantów, żydów, prawosławnych we wszystkich możliwych konfiguracjach wyżej wymienionych narodowości z wyznaniami. Bloki tematyczne: Gdańsk – miasto i dzieje, Mieszkańcy dawnego Gdańska oraz Kultura, nauka i technika w Gdańsku.
- „Kultura regionu”. Prezentacja kultury regionu na kulturalnej mapie Polski – obowiązkowy komponent PUWM
ok. 15:00 – obiad w Gdańsku
18:30 – 19.00 – kolacja
19:30 – 21:30 (2 godz.) – Podsumowanie dnia/dyskusja podsumowująca wyjazd studyjny oraz nawiązująca do tematu wielokulturowości.
RAZEM 2 godz. zajęć warsztatowych
Dzień VII „Poznajemy język sąsiada” – praca ze słowem polskim, ukraińskim, praca z tekstem 07.10.2015
07.00 – 07.30 – pobudka i poranna toaleta
07.30 – 07.45 – „poranny rozruch”
8:00 – 8:30 – śniadanie
09:00 – 14.00 (5 godz.) – warsztaty językowe – „Poznajemy język sąsiada. Młodzi ludzie poznają podstawy języka sąsiada” – obowiązkowy komponent PUWM
- próba tworzenia własnych tekstów,
- praca nad scenariuszem.
14:00 – 15.00 – obiad
15:00 –18:30 – wyprawa rowerowa nad morze, gry i zabawy integracyjne;
18:30 – 19.00 – kolacja
19:30 – 22:00 (2,5 godz.) – czytanie i tłumaczenie bajek, legend i opowiadań ludowych polskich i ukraińskich (przygotowanych wcześniej przez młodzież) szukanie wspólnych motywów przewodnich (element niematerialnego dziedzictwa kulturowego). Bajki, legendy i opowiadania ludowe mogą stać się motywem przewodnim widowiska teatralnego, które zostanie przygotowane przez uczestników warsztatów.
PRZYKŁADY: Bajka ukraińska – Franko „Lis Mykyta” – Lis Mykyta jest postacią, która chcę pouczać wszystkich i każdego oraz udaje, że na wszystkim się zna. Jednak bardzo często okłamuje innych dla osiągnięcia swoich celów. W końcu ludzie i zwierzątka wsi jednoczą się i organizują nad nim sąd oraz udowadniają jak dużo złego uczynił.
„Ścinanie Kani” – kaszubski obrzęd ludowy, polegający na rytualnym straceniu kani – ptaka uznawanego za symbol zła, przewinień określonej społeczności.
RAZEM 7,5 godz. zajęć warsztatowych
Dzień VIII „Przygotowanie widowiska teatralnego” 08.10.2015
07.00 – 07.30 – pobudka i poranna toaleta
07.30 – 07.45 – „poranny rozruch”
8:00 – 8:30 – śniadanie
09:00 – 14.00 (5 godz.) – przygotowanie widowiska teatralnego, które zostanie zaprezentowane szerszej grupie odbiorców na zakończenie warsztatów. Na uroczyste zakończenie zostanie zaproszona lokalna społeczność, włodarze itd.
14:00 – 15.00 – obiad
15:00 – 17:00 – wyprawa nad jezioro – gry i zabawy teatralne w terenie – nauka chodzenia na szczudłach;
17:00 – 18:30 (1,5 godz.) – kontynuacja przygotowań widowiska teatralnego
18:30 – 19.00 – kolacja
19:30 – 22:00 (2,5 godz.) – wieczorek dyskusyjny poświęcony wspólnej historii Polski i Ukrainy, jasne i ciemne karty historii oraz „Historia lokalna” – Młodzież polska przygotowuje zajęcia z historii własnej miejscowości – obowiązkowy komponent PUWM – młodzież polska zajęcia przygotuje przed przyjazdem do Starbienina w ramach zajęć kółka historycznego funkcjonującego w szkole.
RAZEM 9 godz. zajęć warsztatowych
Dzień IX „Ruch, muzyka, taniec jako uniwersalne środki przekazu artystycznego” 09.10.2015
07.00 – 07.30 – pobudka i poranna toaleta
07.30 – 07.45 – „poranny rozruch”
8:00 – 8:30 – śniadanie
09:00 – 14.00 (5 godz.) – warsztaty taneczno-muzyczne
Poznawanie obu kultur poprzez charakterystyczną muzykę, taniec, instrumenty.
Kontynuacja przygotowań widowiska teatralnego
14:00 – 15.00 – obiad
15:00 – 18:30 (3,5 godz.) – warsztaty taneczno-muzyczne
Wykorzystanie muzyki i choreografii w widowisku teatralnym – kontynuacja przygotowań widowiska teatralnego
18:30 – 19.00 – kolacja
19:30 – 22:00 (2,5 godz.) – wieczorek ze śpiewem przy ognisku.
RAZEM 8,5 godz. zajęć warsztatowych
Dzień X „Widowisko teatralne” 10.10.2015
07.00 – 07.30 – pobudka i poranna toaleta
07.30 – 07.45 – „poranny rozruch”
8:00 – 8:30 – śniadanie
09:00 – 14.00 (5 godz.) – młodzież angażuje się w przygotowania do uroczystego zakończenia, próba generalna
14:00 – obiad
15:00 -18:30 (3,5 godz.) – uroczyste zakończenie, widowisko teatralne
18:30 – 19.00 – kolacja Młodzież przygotowuje posiłki według tradycyjnych receptur polskich i ukraińskich
19:30 – 22:00 (2,5 godz.) – Wieczór polsko-ukraiński połączony z degustacją dań przygotowanych przez uczestników. Podsumowanie obozu: Z czym wyjeżdżamy ze Starbienina? – spotkanie moderowane.
RAZEM 11 godz. zajęć warsztatowych
Dzień XI „Podsumowanie” 11.10.2015
07.00 – 07.30 – pobudka i poranna toaleta
07.30 – 07.45 – „poranny rozruch”
8:00 – 9:00 – śniadanie
Warsztaty moderowane i prowadzone będą przez trenerów, moderatorów, doradców pracujących i współpracujących z KUL. Będą oni bazować na zaangażowaniu i aktywności młodzieży. Młodzież przy wsparciu trenerów będzie uczyć się od siebie nawzajem. Podczas warsztatu wykorzystane zostaną różnorodne techniki moderacyjne i coachingowe.
